Op Valentijnsdag was het eerste nummer van Polish Vogue te koop en veroorzaakte onmiddellijk een schandaal. Fans van het tijdschrift eisten dat ze in beslag zouden nemen op hun fotografen en experts in de reclameactiviteiten. De bespreking van de cover was de reden voor de debatten in de wereld mode- en media-industrie. Wat was niet geschikt voor de Poolse liefhebbers van modeglans?
Een pijnlijke herinnering aan het Sovjet-verleden
Foto's voor de Poolse roddelpers zijn gemaakt door de beroemde Duitse fotograaf Jürgen Teller volgens de modetrends in de wereld. Volgens de redacteur en Teller probeerden ze in maart 1960 de cover van het tijdschrift "Friendship" te vermelden en een post-Sovjetesthetiek te creëren, die de laatste jaren steeds meer als referentie en iconisch in de geschiedenis van de mode verschijnt. Poolse modellen poseren tegen de achtergrond van het Warschau Paleis van Cultuur en Wetenschap naast de auto van het merk "Volga" - deze objecten worden geassocieerd met het Sovjettijdperk en zijn symbolen van luxe van het oude tijdperk, wat onaanvaardbaar is in een democratische en Europese staat.
Het model zelf Anna Rubik denkt niet dat de fotosessie verder ging dan de modetrends van de wereld, ter ondersteuning van de redactie van het Poolse tijdschrift Vogue en de fotograaf. Bedenk dat het meisje uit Polen komt, een van de 20 meestbetaalde modellen is en haar beschuldigt van vooringenomen en onprofessioneel zijn - het is moeilijk.
Een van de modieuze Poolse critici schetste dus de huidige situatie:
"Onze verontwaardiging is niet toevallig en de associatie met het Sovjet-magazine is niet helemaal opnieuw ontstaan. We geloven dat er niets Pools is in de nieuwe cover, behalve de modellen. Dit is een niet-succesvolle dekking, wat onaanvaardbaar is voor het publiceren van een dergelijk niveau. Hebben de redacteuren van het tijdschrift geen professionals in Polen gevonden om het tabloid adequaat te vertegenwoordigen? Ik weet zeker dat ze de taak beter hebben volbracht! "
Merk op dat de strijd tegen het post-Sovjet verleden vrij pijnlijk is in de samenleving. Gesprekken over de sloop van het historische en architectonische monument van cultuur zijn al vele jaren aan de gang, maar gelukkig blijft alles op het niveau van luide verklaringen. Poolse journalisten merken op dat de reclamecampagne oorspronkelijk verkeerd was gebouwd en zonder kennis van de huidige doelgroep van de Europese staat:
"In het buitenland wordt Polen ten onrechte gezien als een post-Sovjetstaat, zonder rekening te houden met de kardinale veranderingen die hebben plaatsgevonden en de implementatie van het Europese formaat voor het opbouwen van sociale relaties. De middenklasse en de potentiële lezer van het tijdschrift zijn al lang weg van de esthetiek van het Sovjettijdperk, het is klaar voor het wereldformaat en niet voor covers van een lage kwaliteit van uitgenodigde fotografen. "Lees ook
- Michael Douglas ondersteunde Catherine Zeta-Jones bij de première van de film "The godmother of cocaine"
- De ex-vriendin van Prins Harry Chelsea Davey verscheen voor het eerst na het nieuws van zijn verloving
- Miranda Kerr's trouwjurk werd een tentoonstelling van de grootste Dior House-tentoonstelling in Australië
Tot op heden hebben de vertegenwoordigers van het tijdschrift formeel geen commentaar gegeven op het schandaal dat ontstond.