Het bleek dat Ashton Kutcher Russisch kent! Op zijn onverwachte vaardigheid vertelde acteur op de show Seth Myers. Leer om de Russische Ashton te spreken moest vanwege de oudere familieleden van zijn vrouw Mila Kunis, wiens grootouders koppig niet bereid zijn om in het Engels te communiceren.
De taalbarrière
Ouders Mila Kunis verhuisde van Chernivtsi naar de VS, later verhuisden hun talrijke familieleden daar. Een jonge generatie emigranten vestigde zich snel op een nieuwe plek, wat niet gezegd kan worden van allochtone immigranten. De grootmoeders en grootvaders van de familie Kunis spreken natuurlijk Engels, maar ze communiceren met elkaar in het Russisch. Zelfs omwille van de vrouw van zijn kleindochter Ashton Kutcher maken ze geen uitzonderingen, dus voelde hij zich ongemakkelijk in hun gezelschap.
Ijdele angsten
Ashton, niet wetend waar ze het over hadden, dacht lange tijd dat hij de familieleden van Mila niet leuk vond. Glimlachend zei Kutcher:
"De Russische taal is erg agressief. Ongeacht wat de gesprekspartner zegt, lijkt het erop dat hij schreeuwt. Ze spraken allemaal agressief en ik dacht dat ze een hekel aan me hadden en erg overstuur waren. Nu begrijp ik dat ze integendeel hebben gemeld hoe ze me leuk vinden. Nu weet ik zeker dat ze van me houden. "
Een wijs besluit
Om een van zijn eigen te worden, schreef Ashton zich in voor een cursus van 6 maanden in de studie van de Russische taal. Hij was een ijverige student en weet nu wat de dierbaren over hem zeggen.
Lees ook- Het is moeilijk om te weten: Mila Kunis heeft haar imago radicaal veranderd
- Zoe Saldana ontving een ster op de Hollywood Walk of Fame
- Ashton Kutcher en Mila Kunis speelden plezier met de kinderen in Beverly Hills Park
Trouwens, in een interview vertelde Catcher dat hun dochter, de 2-jarige Wyatt, drie talen kent. Ze spreekt Engels en Spaans en begrijpt ook Russisch.
| | | |
| | | |
